歴代志上 10:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ しかしヤベシ・ギレアデの人々は皆ペリシテびとがサウルにしたことを聞いたので、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ しかしヤベシ・ギレアデの人々は皆ペリシテびとがサウルにしたことを聞いたので、

リビングバイブル

¹¹ ヤベシュ・ギルアデの人々は、ペリシテ人がサウルの首をさらしたことを聞きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ギレアドのヤベシュの人々は皆、ペリシテ軍のサウルに対する仕打ちのすべてについて聞いた。

聖書 口語訳

¹¹ しかしヤベシ・ギレアデの人々は皆ペリシテびとがサウルにしたことを聞いたので、

歴代志上 10:11 相互参照

歴代志上 10:10

そしてサウルのよろいかぶとを彼らの神の家に置き、首をダゴンの神殿にくぎづけにした。

歴代志上 10:12

勇士たちが皆立ち上がり、サウルのからだとその子らのからだをとって、これをヤベシに持って来て、ヤベシのかしの木の下にその骨を葬り、七日の間、断食した。

士師記 21:8

彼らはまた言った、「イスラエルの部族のうちで、ミヅパにのぼって主のもとに行かなかったのはどの部族か」。ところがヤベシ・ギレアデからはひとりも陣営にきて集会に臨んだ者がなかった。